Este Servicio de Traducción científica que ofrecemos está avalado por profesionales nativos de cada idioma y permite realizar traducciones inversas y revisión de textos.
Idiomas
Disponemos de los siguientes idiomas de traducción, así como revisión de textos, segunda lectura, corrección de estilo, gramatical, ortográfica y lingüistica.
Español
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Plazos
Plazo de respuesta desde la recepción del documento: 7-15 días.
Artículos traducidos y publicados en revistas internacionales
-
- Título: A comparative analysis of the pharmacovigilance systems of Brazil, Spain, the European Union and the United States based on the information provided by their regulatory agency websites.
– Marinho Leal M, Madurga Sanz M, Castillo Ferrando JR, Martinez-Martinez F. DARU Journal of Pharmaceutical Sciences, 2019. 1-9. DOI: 10.1007/s40199-019-00249-4.
- Título: Detection of white coat hypertension and white coat effect in patients who visit community pharmacies in Andalusia.
– García-Jiménez E. Virués Avila A. Marín Magán F. Torres Antiñolo A. Espejo Guerrero J. Vaquero Prada JP. Abstracts 6th working symposium of the Pharmaceutical Care Network Europe (PCNE), 2–3 February 2018, Fuengirola (Spain). International Journal of Clinical Pharmacy; April 2018. 40 (2): 488-508. [Abstrac 231].
- Título: Detection of masked hypertension in community pharmacies in Andalusia.
– Marín Magán F. García-Jiménez E. Torres Antiñolo A. Espejo Guerrero J. Virués Avila A. Vaquero Prada JP. Abstracts 6th working symposium of the Pharmaceutical Care Network Europe (PCNE), 2–3 February 2018, Fuengirola (Spain). International Journal of Clinical Pharmacy; April 2018. 40 (2): 488-508. [Abstrac 232].
- Título: Evaluation of the diagnostic validity of isolated blood pressure readings in community pharmacies in Andalusia.
– Espejo Guerrero J. Virués Avila A. Marín Magán F. García-Jiménez E. Torres Antiñolo A. Vaquero Prada JP. Abstracts 6th working symposium of the Pharmaceutical Care Network Europe (PCNE), 2–3 February 2018, Fuengirola (Spain). International Journal of Clinical Pharmacy; April 2018. 40 (2): 488-508 [Abstrac 235].
- Título: Drug Therapy Monitoring in Patients with Type 2 Diabetes and Hypertension.
– Castro Bolívar JF, Martínez-Martínez F, Ferrit-Martin M. Journal of Pharmacy and Pharmacology 2017 Apr; 5: 169-178 doi: 10.17265/2328-2150/2017.04.001.
- Título: Patient safety: The pharmacist’s contribution to a multidisciplinary Internal Medicine patient-care team.
– Allende-Bandrés MÁ, Ruiz-Laiglesia FJ, Gutiérrez-Nicolás F, Calleja Hernández MA. Rev Clin Esp. 2016 Dec;216(9):510-512.
- Título: Impact of pharmaceutical care on cardiovascular risk among older HIV patients on antiretroviral therapy.
– Domingues EA, Ferrit-Martín M, Calleja-Hernández MÁ. Int J Clin Pharm. 2017 Feb;39(1):52-60. doi: 10.1007/s11096-016-0387-1. Epub 2016 Nov 18..
-
- Título: Safety and efficacy of allogeneic adipose tissue-derived mesenchymal stem cells for treatment of dogs with inflammatory bowel disease: Endoscopic and histological outcomes.
– Pérez-Merino EM, Usón-Casaús JM, Duque-Carrasco J, Zaragoza Bayle L, Mariñas-Pardo C, Hermida-Prieto M, Villfranca Compte R, Barrera-Chacón M, Gualtieri MM. The Veterinary Journal. Volume 206, Issue 3, December 2015: 391–397. - Título: Safety and efficacy of allogeneic adipose tissue-derived mesenchymal stem cells for treatment of dogs with inflammatory bowel disease: Clinical and laboratory outcomes.
– Pérez-Merino EM, Usón-Casaús JM, Zaragoza-Bayle C, Duque-Carrasco J, Mariñas-Pardo L, Hermida-Prieto M, Barrera-Chacón R, Gualtieri MM. The Veterinary Journal. Volume 206, Issue 3, December 2015: 385–390. - Título: Pharmaceutical care in smoking cessation.
– Marin Armero A, Calleja MA, Perez-Vicente S, Martinez Martinez F. Pharmaceutical care in smoking cessation. Patient Preference and Adherence 2015: 9 209-2015. - Título: Validation of a Realistic Simulator for Veterinary Gastrointestinal Endoscopy Training.
– Usón-Gargallo J, Usón-Casaús JM, Pérez-Merino EM, Soria-Gálvez F, Morcillo E, Enciso S, Sánchez-Margallo FM. Validation of a Realistic Simulator for Veterinary Gastrointestinal Endoscopy Training. J Vet Med Educ. 2014 Autumn;41(3):209-17. - Título: Evaluation of a Bochdalek Diaphragmatic HerniaRabbit Model for Pediatric Thoracoscopic Training.
– Usón-Casaús JM, Pérez-Merino EM, Rivera-Barreno R, Rodríguez-Alarcón CA, Sánchez-Margallo FM. Evaluation of a Bochdalek Diaphragmatic HerniaRabbit Model for Pediatric Thoracoscopic Training. Abstract. J of Laparoendoscopic & Advanced Surgical Techniques. Volume 24, Number 4, 2014. - Título: Development of an Optimal Diaphragmatic Hernia. Rabbit Model for Pediatric Thoracoscopic Training.
– Pérez-Merino EM, Usón-Casaús JM, Zaragoza-Bayle C, Rivera-Barreno R, Rodríguez-Alarcón CA, Palme R, and Sánchez-Margallo FM. Development of an Optimal Diaphragmatic Hernia. Rabbit Model for Pediatric Thoracoscopic Training. Exp. Anim. 63(1), 93–98, 2014. - Título: Adherence to Antihypertensive Therapy in Community Pharmacy: Evaluating the Psychometric Properties of the Morisky Medication Adherence Scale (MMAS-8) Translated into Spanish. Pilot Study.
– Pareja-Martínez E, Esquivel-Prados E, Franco-Trigo L, García-Corpas JP. Adherence to Antihypertensive Therapy in Community Pharmacy: Evaluating the Psychometric Properties of the Morisky Medication Adherence Scale (MMAS-8) Translated into Spanish. Pilot Study. Lat Am J Pharm. 2015; 34 (1): 86-930. Lat Am J Pham. 2014; 33(5):739-45.
- Título: Safety and efficacy of allogeneic adipose tissue-derived mesenchymal stem cells for treatment of dogs with inflammatory bowel disease: Endoscopic and histological outcomes.
-
- Título: Impact of implementing smart infusion pumps in a pediatric intensive care unit.
– Manrique-Rodríguez S, Sánchez-Galindo AC, López-Herce J, Calleja-Hernández MÁ, Martínez-Martínez F, Iglesias-Peinado I, Carrillo-Álvarez Á, Sanjurjo Sáez M, Fernández-Llamazares CM. Impact of implementing smart infusion pumps in a pediatric intensive care unit. Am J Health Syst Pharm. 2013 Nov 1;70(21):1897-906. - Título: Prevalence and Attitude Towards Smoking in First, Third and Fifth-year Pharmacy Students in Spain: PRECOTABAC Study.
– Muñoz Muñoz E, García-Jiménez E, Martínez Martínez F, Espejo Guerrero J. Prevalence and Attitude Towards Smoking in First, Third and Fifth-year Pharmacy Students in Spain: PRECOTABAC Study. Therapie. 2013 11-12;68(6):375-383. - Título: Effectiveness and safety of doxorubicin loaded beads in hepatocellular carcinoma.
– Muros-Ortega M, Díaz-Carrasco MS, Capel A, Calleja MA, Martínez F. Effectiveness and safety of doxorubicin loaded beads in hepatocellular carcinoma. Int J Clin Pharm. 2013 Dec;35(6):1105-12. - Título: Pharmacist-led medication reconciliation to reduce discrepancies in transitions of care in Spain.
– Allende Bandrés MA, Arenere Mendoza M, Gutiérrez Nicolás F, Calleja Hernández MA, Ruiz La Iglesia F. Pharmacist-led medication reconciliation to reduce discrepancies in transitions of care in Spain. Int J Clin Pharm. 2013 Dec;35(6):1083-90. - Título: Implementing smart pump technology in a pediatric intensive care unit: A cost-effective approach.
– Manrique-Rodríguez S, Sánchez-Galindo AC, López-Herce J, Calleja-Hernández MA, Martínez-Martínez F, Iglesias-Peinado I, Carrillo-Álvarez A, Sanjurjo-Sáez M, Fernández-Llamazares CM. Implementing smart pump technology in a pediatric intensive care unit: A cost-effective approach. Int J Med Inform. 2013. pii: S1386-5056(13)00229-3. - Título: Comparison of drug survival rates for tumor necrosis factor antagonists in rheumatoid arthritis.
– Martínez-Santana V, González-Sarmiento E, Calleja-Hernández M, Sánchez-Sánchez T. Comparison of drug survival rates for tumor necrosis factor antagonists in rheumatoid arthritis. Patient Prefer Adherence. 2013 Jul 29;7:719-27. - Título: Effectiveness of Pharmacotherapy Follow-Up for the Control of Hypertensive Patients in Community Pharmacies: EMDADER-HTA Study.
– Rodríguez-Chamorro A, García-Jiménez E, Rodríguez-Chamorro M, Amariles P, Martínez-Martínez F, Pérez-Merino E, González-García L, Faus-Dáder MJ. Effectiveness of Pharmacotherapy Follow-Up for the Control of Hypertensive Patients in Community Pharmacies: EMDADER-HTA Study. Lat Am J Pharm. 2013; 32 (7): 982-8. - Título: A multicentre, double-blind, randomised, controlled, parallel-group study of the effectiveness of a pharmacist-acquired medication history in an emergency department.
– Becerra Camargo JB, Martínez Martínez F, García-Jiménez E. A multicentre, double-blind, randomised, controlled, parallel-group study of the effectiveness of a pharmacist-acquired medication history in an emergency department. BMC Health Serv Res. 2013 Aug 29;13(1):337. - Título: Pharmacotherapeutic Follow-up and Pharmacogenetics of CYP2C9 and CYP3A4 in Antihypertensive Therapy. A Pilot Study in a Community Pharmacy.
– Rodríguez-Arcas MJ, García-Jiménez E, Montesinos-Hernández A, Martínez-Martínez F, Conesa-Zamora P. Pharmacotherapeutic Follow-up and Pharmacogenetics of CYP2C9 and CYP3A4 in Antihypertensive Therapy. A Pilot Study in a Community Pharmacy. Therapeutic Innovation & Regulatory Science 2013; 47 (4):489-494. - Título: Profile of prescribing errors detected by clinical pharmacists in paediatric hospitals in Spain.
– Fernández-Llamazares CM, Pozas M, Feal B, Cabañas MJ, Villaronga M, Hernández-Gago Y, Valverde E, Alvarez-Vayo C. Profile of prescribing errors detected by clinical pharmacists in paediatric hospitals in Spain. Int J Clin Pharm. 2013; 35 (4):638-646. - Título: Two-round Delphi technique for the consensual design of a paediatric pharmaceutical care model.
– Fernández-Llamazares CM, Hernández-Gago Y, Pozas M, Cabañas MJ, Feal B, Villaronga M, Alvarez-Del-Vayo C, Valverde E. Two-round Delphi technique for the consensual design of a paediatric pharmaceutical care model. Pharmacol Res. 2013; 68(1):31-7. - Título: Effectiveness of the bevacizumab-irinotecan regimen in the treatment of recurrent glioblastoma multiforme: Comparison with other second-line treatments without this regimen.
– Ruiz-Sánchez D, Alaguero Calero M, Sastre-Heres AJ, Iglesias García MT, Calleja Hernandez MA, Martínez Martinez F, Peña-Díaz J. Effectiveness of the bevacizumab-irinotecan regimen in the treatment of recurrent glioblastoma multiforme: Comparison with other second-line treatments without this regimen. Oncol Lett. 2012; 4(5): 1114-1118. - Título: Medication reconciliation: passing phase or real need?.
– Durán-García E, Fernandez-Llamazares CM, Calleja-Hernández MA. Medication reconciliation: passing phase or real need?. Int J Clin Pharm. 2012;34(6):797-802. - Título: Effectiveness of oxaliplatin desensitization protocols.
– Cortijo-Cascajares S, Nacle-López I, García-Escobar I, Aguilella-Vizcaíno MJ, Herreros-de-Tejada A, Cortés-Funes Castro H, Calleja-Hernandez MA. Effectiveness of oxaliplatin desensitization protocols. Clin Transl Oncol 2012;14(7). - Título: Intensive two-month intervention on diet and lifestyle in uncontrolled hypertensive.
– Zaragoza-Fernández MP, Gastelurrutia MA, Cardero M, Martínez-Martínez F. Intensive two-month intervention on diet and lifestyle in uncontrolled hypertensive patients in a community pharmacy. Lat Am J Pharm 2012;31(5): 727-733. - Título: Validation of a method for recording pharmaceutical interventions.
– Fernández-Llamazares CM, Manrique-Rodríguez S, Pérez-Sanz C, Durán-García ME, Sanjurjo-Sáez M, Calleja-Hernández MA. Validation of a method for recording pharmaceutical interventions.J Clin Pharm Ther. 2012 Aug;37(4):459-63. - Título: Prescribing errors intercepted by clinical pharmacists in paediatrics and obstetrics in a tertiary hospital in Spain.
– Fernández-Llamazares CM, Calleja MA, Manrique-Rodriguez S, Pérez- Sánz C, Durán-García E, Sanjurjo-Saéz M. Prescribing errors intercepted by clinical pharmacists in paediatrics and obstetrics in a tertiary hospital in Spain. European Journal of Clinical Pharmacology. Eur J Clin Pharmacol 2012; 68:1339–1345. - Título: Impact of clinical pharmacist interventions in reducing paediatric prescribing errors.
– Fernández-Llamazares CM, Calleja MA, Manrique-Rodriguez S, Pérez- Sánz C, Durán-García E, Sanjurjo-Saéz M. Impact of clinical pharmacist interventions in reducing paediatric prescribing errors. Arch Dis Child. 2012;97:564–568. - Título: Severe pancytopenia following etanercept administration in rheumatoid arthritis.
– Martínez Santana V, Izquierdo Navarro M, Calleja Hernández MA, Sánchez Sánchez T, Sainz Gil, M. Severe pancytopenia following etanercept administration in rheumatoid arthritis. International Journal of Rheumatic Diseases 2012;15(4): e78–e79. - Título: Developing a programme for medication reconciliation at the time of admission into hospital.
– Giménez Manzorro A, Zoni AC, Rodríguez Rieiro C, Durán-García E, Trovato López AN, Pérez Sanz C, et al. Developing a programme for medication reconciliation at the time of admission into hospital. Int J Clin Pharm. 2011 Aug;33(4):603–609.
- Título: Impact of implementing smart infusion pumps in a pediatric intensive care unit.
